натискам

натискам
натисна press; push down; jam; depress
(ходатайствувам, движа тайно) pull wires/strings
натискам копче press/push a button
натискам някого да направи нещо put pressure on s.o. to do s.th.; try to compel/force s.o. to do s.th.
всички са го натиснали да се жени everybody is pressing him to get married
натискам газта авт. step on the gas, put o.'s foot down
натискам се press, push
прен. be keen (за on)
(за печалби и пр.) be after, be out for
всички се натискаха около него they all thronged about him
всички се натискат да видят филма there is a rush to see the film
натискам се с момиче neck with a girl
защо се натискате? (в превозно средство) don't push
натискам се да прередя push forward, jump the queue
* * *
натѝскам,
и натѝсвам, натѝсна гл. press; push down; jam; depress; (ходатайствам, движа тайно) pull wires/strings; всички са го натиснали да се жени everybody is pressing him to get married; \натискам бутон press/push a button; \натискам газта авт. step on the gas, put o.’s foot down; \натискам някого да направи нещо put pressure on s.o. to do s.th.; try to compel/force s.o. to do s.th.;
\натискам се press, push; прен. be keen (за on); (за печалби и пр.) be after, be out for; gun for; всички се натискат да видят филма there is a rush to see the film; всички се натискаха около него they all thronged about him; защо се натискате? (в превозно средство) don’t push; \натискам се да прередя push forward, jump the queue; \натискам се с момиче neck with a girl.
* * *
depress: натискам a button - натискам бутон
* * *
1. (за печалби и пр.) be after, be out for 2. (ходатайствувам, движа тайно) pull wires/strings 3. НАТИСКАМ ce press, push 4. НАТИСКАМ газта авт. step on the gas, put o.'s foot down 5. НАТИСКАМ копче press/push a button 6. НАТИСКАМ някого да направи нещо put pressure on s.o. to do s.th.;try to compel/force s.o. to do s.th. 7. НАТИСКАМ се да прередя push forward, jump the queue 8. НАТИСКАМ се с момиче neck with a girl 9. всички са го натиснали да се жени everybody is pressing him to get married 10. всички се натискат да видят филма there is a rush to see the film 11. всички се натискаха около него they all thronged about him 12. защо се натискате? (в превозно средство) don't push 13. натисна press;push down;jam;depress 14. прен. be keen (за on)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • натискам — гл. насилвам, напирам, притискам, налягам, наблягам, напъвам, блъскам, бутам, тикам, форсирам гл. мачкам, смачквам, премачквам гл. упражнявам натиск, потискам, гнетя, оказвам давление, принуждавам гл. отслабвам, намалявам, понижавам, снишавам,… …   Български синонимен речник

  • натискам се — гл. притискам се, блъскам се …   Български синонимен речник

  • ПОДОЛИЯ — русская земля по течению Днестра и Южного Буга. До 944 летопись упоминает о живших здесь славянских племенах, уличах и тиверцах. В древнейшие времена землю эту греки называли «Великая Скуфь». Можно утверждать, что в начале известного нам… …   Русская история

  • Майнц — У этого термина существуют и другие значения, см. Майнц (значения). Город Майнц Mainz …   Википедия

  • блъскам — гл. тласкам, бутам, движа, тикам, лашкам, подтиквам, заблъсквам, наблъсквам, напирам, насилвам, натискам, силя, напъвам, наблягам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. удрям, бия, бъхтя, набъхтвам, наудрям, хласвам гл. чукам, тропам, тракам,… …   Български синонимен речник

  • блъскам се — гл. трепя се, изморявам се гл. работя, трудя се гл. натискам се, притискам се гл. сблъсквам се гл. удрям се …   Български синонимен речник

  • бутам — гл. блъскам, натискам, тикам, побутвам, натяквам, тласкам, изтиквам, избутвам, напирам, насилвам, напъвам, наблягам, силя, мушкам гл. барам, пипам, докосвам, набарвам, набутвам, напипвам, опипвам, побарвам, попипвам, сбутвам гл. смущавам,… …   Български синонимен речник

  • заблъсквам — гл. блъскам, тласкам, бутам, тикам, напирам, насилвам, натискам, напъвам, избутвам, изтиквам, изтласквам, раздвижвам гл. удрям, бъхтя, набъхтвам, наудрям, заудрям …   Български синонимен речник

  • завирам се — гл. мушкам се, навирам се, въвирам се, натяквам се, провирам се гл. тикам се, пъхам си носа, пъхам си гагата, меся се, бъркам се, пъхам се, вра се гл. натрапвам се, увирам се, натискам се, нахалнича …   Български синонимен речник

  • затискам — гл. натискам, притискам, пристягам, приклещям, залоствам, мачкам гл. затварям, запушвам, затулвам …   Български синонимен речник

  • изстисквам — гл. изцеждам, изсмуквам, изпивам гл. изтощавам гл. натискам, притискам, налягам, стискам, смачквам, пресовам гл. процеждам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”